Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1667
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ والماشي يمشي خلفهَا وأمامها وَعَن يَمِينهَا وَعَن يسارها قَرِيبا مِنْهَا وَالسَّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه قَالَ: «الرَّاكِب خلف الْجِنَازَة وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ» وَفِي المصابيح عَن الْمُغيرَة بن زِيَاد
Al-Mughîra ibn Shu‘ba rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui est à cheval suit le convoi funéraire ; ceux qui sont à pied marchent derrière, devant, à droite ou à gauche, tout près de lui. On prie sur l’enfant né sans vie et l’on invoque le pardon et la miséricorde pour ses parents. » Abû Dâwûd l’a rapporté. Selon Ahmad, at-Tirmidhî, an-Nasâ’î et Ibn Mâjah : « Le cavalier marche derrière le convoi, les piétons peuvent marcher où ils veulent autour de lui, et l’on prie sur l’enfant. »