Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1681
Marcher lors d’un enterrement et prier pour les morts - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبِعَ جَنَازَةً لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ لَهُ: إِنَّا هَكَذَا نضع يَا مُحَمَّدُ قَالَ: فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «خَالِفُوهُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِشْرُ بْنُ رَافِعٍ الرَّاوِي لَيْسَ بِالْقَوِيّ
Traduction
'Ubada b. as-Samit a dit que lorsque le messager de Dieu suivait une bière, il ne s’asseyait pas avant que le cadavre ne soit placé sur le côté de la tombe. Lorsqu’on l’a accosté par un Juif érudit et qu’on lui a dit que c’était ainsi qu’ils procédaient, le messager de Dieu s’est assis et a dit : « Agissez différemment d’eux. » Tirmidhi, Abu Dawud et Ibn Majah l’ont transmise, Tirmidhi disant qu’il s’agit d’une tradition gharib et que Bishr b. Rafi' l’émetteur n’était pas fort.