Mishkat al-Masabih 1718

Ibn Abî Mulayka rapporte qu’à la mort de ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Bakr à al-Hubshî, près de La Mecque, il fut transporté à La Mecque et enterré là-bas. À son arrivée, ‘Â’isha se rendit sur sa tombe et récita ces vers : « Nous fûmes longtemps comme les deux compagnons de Jadhîma, au point que l’on disait qu’ils ne se sépareraient jamais. Mais lorsque nous fûmes séparés, malgré notre longue compagnie, il me sembla que Mâlik et moi n’avions jamais passé une nuit ensemble. » Puis elle dit : « Par Allah, si j’avais été présente auprès de toi, tu n’aurais été enterré qu’à l’endroit où tu es mort ; et si j’avais assisté à ton enterrement, je ne serais pas venue te visiter. » (At-Tirmidhî. Jadhîma était un roi légendaire de l’époque préislamique ; les vers sont tirés d’une élégie de Mutammim ibn Nuwayra pour son frère Mâlik.)