عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّائِحَةَ وَالْمُسْتَمِعَةَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Abou Moussa al-Ash’ari a rapporté que le messager de Dieu a dit
Quand l’enfant d’un homme meurt, Dieu le plus haut demande à ses anges s’ils ont pris l’enfant de son serviteur et ils répondent qu’ils l’ont fait. Il demande ensuite s’ils ont pris le fruit de son cœur (certains disent que cela signifie soit des enfants, soit des petits-enfants, et une base pour ce sens se trouve dans le Coran, ii, 155, où le pluriel ath-thamarat est interprété de cette façon), et quand ils répondent qu’ils l’ont fait, Il demande ce que Son serviteur a dit. Lorsqu’ils leur répondirent qu’il louait Dieu et qu’il avait dit : « Nous sommes à Dieu et c’est à Lui que nous retournons », Dieu dit : « Bâtis une maison dans le paradis pour mon serviteur et appelle-la la maison de louange. » Ahmad et Tirmidhi l’ont transmise.