Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1737

Pleurer les morts - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ الرَّاوِي وَقَالَ: وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّد بن سوقة بِهَذَا الْإِسْنَاد مَوْقُوفا
Traduction

'Abdallah b. Mas’ud a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un console quelqu’un qui a été affligé, il aura une récompense équivalente à la sienne. » Tirmidhi et Ibn Majah l’ont transmise, Tirmidhi disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib qui lui était connue comme remontant au Prophète uniquement parmi les traditions de 'Ali b. 'Asim le transmetteur. Il a ajouté que certains l’ont transmis avec cet isnad de Muhammad b. Souqa sous forme de mauquf.