Pleurer les morts - Section 3 Mishkat al-Masabih 1759
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُهَا وَإِنْ طَالَ عَهْدُهَا فَيُحْدِثُ لِذَلِكَ اسْتِرْجَاعًا إِلَّا جَدَّدَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَأَعْطَاهُ مِثْلَ أَجْرِهَا يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
Traduction
Al-Husain b. 'Ali a rapporté que le Prophète a dit : « Si un homme ou une femme musulman souffre une calamité et la garde dans sa mémoire, même si elle s’est produite il y a longtemps, en disant chaque fois qu’on s’en souvient : 'Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournons', ' Dieu qui est béni et exalté donnera une nouvelle récompense chaque fois qu’il est dit : l’équivalent de la récompense quand c’est arrivé. Ahmad et Baihaqi, à Shu’ab al-lman, l’ont transmise.