Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1761
وَعَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ: يَا عِيسَى إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً إِذَا أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا اللَّهَ وَإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ احْتَسَبُوا وَصَبَرُوا وَلَا حِلْمَ وَلَا عَقْلَ. فَقَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ يَكُونُ هَذَا لَهُمْ وَلَا حِلْمَ وَلَا عَقْلَ؟ قَالَ: أُعْطِيهِمْ مِنْ حِلْمِي وَعِلْمِي ". رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
Umm ad-Dardâ’ rapporte avoir entendu Abû ad-Dardâ’ dire qu’il avait entendu Abû al-Qâsim — c’est-à-dire le Prophète — rapporter qu’Allah, béni et exalté soit-Il, dit : « Ô Jésus, après ton temps, Je susciterai une communauté qui, lorsque survient ce qu’elle aime, Me loue, et lorsque ce qu’elle déteste l’atteint, espère Ma récompense et fait preuve de patience, bien qu’elle manque de longanimité et de discernement. » Il demanda : « Seigneur, comment cela se peut-il alors qu’ils manquent de longanimité et de discernement ? » Allah répondit : « Je leur accorderai une part de Ma longanimité et de Ma connaissance. » (Al-Bayhaqî, dans Shu‘ab al-îmân.)