Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1766
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعِدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأهل بَقِيع الْغَرْقَد» . رَوَاهُ مُسلم
‘Â’isha rapporte que, les nuits où le Messager d’Allah séjournait chez elle, il sortait en fin de nuit pour se rendre à al-Baqî‘ et disait : « Paix sur vous, demeure d’un peuple de croyants. Ce qui vous a été promis vous est arrivé ; vous l’avez reçu après un délai. Si Allah le veut, nous vous rejoindrons. Ô Allah, pardonne aux habitants du Baqî‘ al-Gharqad. » (Le cimetière de Médine porte ce nom complet : baqî‘ désigne un terrain où subsistent des racines d’arbres, et le gharqad est une espèce d’arbre épineux. Le nom est resté après la disparition des arbres.) (Muslim)