Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1590, 1591

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: «العيادة فوَاق نَاقَة» وَفِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلًا: «أَفْضَلُ الْعِيَادَةِ سُرْعَةُ الْقِيَامِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان

Traduction

Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La visite au malade dure le temps séparant deux traites d’une chamelle. » Dans une version transmise sous forme mursal par Sa‘îd ibn al-Musayyab : « La meilleure visite consiste à se lever et partir rapidement. » Al-Bayhaqî l’a rapporté dans Shu‘ab al-îmân.