Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1603
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ: «مُسْتَرِيحٌ أَوْ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا المستريح والمستراح مِنْهُ؟ فَقَالَ: «الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يستريح مِنْهُ الْعباد والبلاد وَالشَّجر وَالدَّوَاب»
Abû Qatâda rapporte qu’un jour, alors qu’un convoi funéraire passait devant le Messager d’Allah ﷺ, il dit : « Il est délivré, ou bien les autres sont délivrés de lui. » On lui demanda : « Que signifient “délivré” et “délivrés de lui”, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Le serviteur croyant est délivré des peines et des nuisances de ce monde et rejoint la miséricorde d’Allah ; quant au serviteur pervers, les gens, les lieux, les arbres et les animaux sont délivrés de lui. » (Al-Bukhârî et Muslim.)