Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4152
عَن أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا» . قَالَتْ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ وَلَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَوْ إِنَاثًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وللترمذي وَالنَّسَائِيّ من قَوْله: يَقُول: «عَن الْغُلَام» إِلَّا آخِره وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا صَحِيح
Umm Kurz rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Laissez les oiseaux dans leurs nids. » Elle l’entendit aussi dire : « Pour un garçon, deux moutons ; pour une fille, un mouton. Peu importe que les animaux soient mâles ou femelles. » Rapporté par Abū Dāwūd. At-Tirmidhī et an-Nasāʾī rapportent la seconde parole jusqu’à la fin, et at-Tirmidhī la qualifie d’authentique.