Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4158

Texte arabe du hadith

عَن بُريدةَ قَالَ: كُنَّا فِي الْجَاهِلَيَّةِ إِذَا وُلِدَ لِأَحَدِنَا غلامٌ ذَبَحَ شاةٌ ولطَّخَ رأسَه بدمه فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كُنَّا نَذْبَحُ الشَّاةَ يَوْمَ السَّابِعِ وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَزَاد رزين: ونُسمِّيه

Traduction

Burayda rapporte qu’à l’époque préislamique, lorsqu’un garçon naissait chez l’un d’eux, il sacrifiait un mouton et enduisait la tête du nouveau-né de son sang. Avec l’islam, ils sacrifiaient un mouton le septième jour, rasaient sa tête et l’enduisaient de safran. Abū Dāwūd le rapporte ; Razīn ajoute : « et lui donnait un nom ».