Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4096
عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً بِشِعْبٍ مِنْ شِعَابِ أُحُدٍ فَرَأَى بِهَا الْمَوْتَ فَلَمْ يَجِدْ مَا يَنْحَرُهَا بِهِ فَأَخَذَ وَتِدًا فَوَجَأَ بِهِ فِي لَبَّتِهَا حَتَّى أَهْرَاقَ دَمَهَا ثُمَّ أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَمَالِكٌ وَفِي رِوَايَته: قَالَ: فذكاها بشظاظ
ʿAṭāʾ ibn Yasār rapporte qu’un homme des Banū Ḥāritha gardait une chamelle dans un ravin d’Uḥud. Voyant qu’elle allait mourir et n’ayant rien pour l’égorger, il prit un piquet et lui porta un coup à la base du cou jusqu’à faire couler son sang. Il en informa le Messager d’Allah ﷺ, qui lui ordonna de la manger. Rapporté par Abū Dāwūd et Mālik. Dans la version de Mālik, il l’égorgea avec un éclat de bois pointu.