Mishkat al-Masabih 5483

Ibn ʿUmar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Cette nuit, je me suis vu près de la Kaʿba. J’y ai vu un homme à la peau brune, parmi les plus beaux hommes bruns que l’on puisse voir, aux cheveux mi-longs soigneusement peignés, d’où l’eau gouttait. Il s’appuyait sur les épaules de deux hommes et tournait autour de la Maison. J’ai demandé qui il était ; on m’a répondu : “C’est le Messie, fils de Maryam.” Puis j’ai vu un homme aux cheveux très frisés, borgne de l’œil droit, dont l’œil ressemblait à un raisin saillant. De tous ceux que j’ai vus, il ressemblait le plus à Ibn Qaṭan. Il avait les mains posées sur les épaules de deux hommes et tournait autour de la Maison. J’ai demandé qui il était ; on m’a répondu : “C’est le Messie Dajjāl.” » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim. Une autre version le décrit comme un homme rougeaud, corpulent, aux cheveux frisés et borgne de l’œil droit, le plus ressemblant à Ibn Qaṭan. L’ouvrage cite ensuite le hadith d’Abū Hurayra : « L’Heure ne surviendra pas avant que le soleil ne se lève à l’ouest », dans le chapitre des grandes épreuves, puis annonce qu’il mentionnera, si Allah le veut, le récit d’Ibn ʿUmar dans le chapitre de l’histoire d’Ibn Ṣayyād.