Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5495
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - يَعْنِي ابْنَ صَيَّادٍ - فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟» فَقَالَ هُوَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ مَاذَا تَرَى؟» قَالَ: أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى؟» قَالَ: أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لُبِسَ عَلَيْهِ فَدَعُوهُ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte que le Messager d’Allah ﷺ, Abū Bakr et ʿUmar rencontrèrent Ibn Ṣayyād sur un chemin de Médine. Le Messager d’Allah ﷺ lui demanda : « Attestes-tu que je suis le Messager d’Allah ? » Ibn Ṣayyād répondit : « Attestes-tu que je suis le messager d’Allah ? » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Je crois en Allah, en Ses anges, en Ses Livres et en Ses messagers. Que vois-tu ? » Il répondit : « Je vois un trône sur l’eau. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Tu vois le trône d’Iblīs sur la mer. Et que vois-tu encore ? » Il répondit : « Des véridiques et un menteur, ou des menteurs et un véridique. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « La chose lui est confuse ; laissez-le. » Rapporté par Muslim.