Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5498
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ صياد إِلَى مَكَّة فَقَالَ: مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ؟ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَا يُولَدُ لَهُ» . وَقَدْ وُلِدَ لِي أَلَيْسَ قَدْ قَالَ: «هُوَ كَافِرٌ» . وَأَنا مُسلم أَو لَيْسَ قَدْ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ» ؟ وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ. ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ: أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ قَالَ: فَلَبَسَنِي قَالَ: قُلْتُ لَهُ: تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ. قَالَ: وَقِيلَ لَهُ: أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: فَقَالَ: لَوْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا كَرِهْتُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte : « J’accompagnai Ibn Ṣayyād à La Mecque. Il me demanda : “Qu’ai-je donc subi de la part des gens ? Ils prétendent que je suis le Dajjāl. N’as-tu pas entendu le Messager d’Allah ﷺ dire qu’il n’aurait pas d’enfant ? Or j’ai eu un enfant. N’a-t-il pas dit qu’il serait mécréant ? Or je suis musulman. N’a-t-il pas dit qu’il n’entrerait ni à Médine ni à La Mecque ? Or je viens de Médine et je me dirige vers La Mecque.” À la fin, il ajouta : “Par Allah, je sais où il est né, où il se trouve et où il est ; je connais son père et sa mère.” Il me troubla. Je lui dis : “Malheur à toi pour le reste de cette journée !” On lui demanda : “Serais-tu heureux d’être cet homme ?” Il répondit : “Si cela m’était proposé, je ne le refuserais pas.” » Rapporté par Muslim.