Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5505

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ليوشكَنَّ أَن ينزلَ فِيكُم ابنُ مَرْيَم حكَمَاً عَدْلًا فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ حَتَّى تكون السَّجْدَة الْوَاحِدَة خيرامن الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: فاقرؤا إِن شئْتم [وإِنْ من أهل الْكتاب إِلاّ ليُؤْمِنن بِهِ قبل مَوته] الْآيَة. مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, il est proche que le fils de Maryam descende parmi vous en juge équitable. Il brisera la croix, tuera le porc, abolira la capitation, et les biens abonderont au point que personne ne les acceptera ; une seule prosternation vaudra mieux que ce monde et tout ce qu’il contient. » Abū Hurayra ajoutait : « Récitez, si vous le voulez : “Il n’est personne parmi les gens du Livre qui ne croira en lui avant sa mort”, jusqu’à la fin du verset. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.