Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5506
وَعنهُ قا ل: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَيَتْرُكَنَّ الْقِلَاصَ فَلَا يسْعَى عَلَيْهَا ولتذهبن الشحناء وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُم»
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Allah, le fils de Maryam descendra comme juge équitable. Il brisera la croix, tuera le porc, abolira la capitation et délaissera les jeunes chamelles, si bien que personne ne courra après elles. La rancœur et l’envie disparaîtront, et il appellera à donner des biens sans que personne ne les accepte. » Une version des deux recueils rapporte qu’il dit aussi : « Comment serez-vous lorsque le fils de Maryam descendra parmi vous alors que votre imam sera l’un des vôtres ? » Rapporté par Muslim ; autre version chez al-Bukhārī et Muslim.