Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5509

Texte arabe du hadith

عَن شعبةَ عَن قَتَادَة عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ» . قَالَ شُعْبَةُ: وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كفصل إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَلَا أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أنس أَو قَالَه قَتَادَة؟ مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

Shuʿba rapporte de Qatāda, d’après Anas, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ma mission et l’Heure sont comme ces deux doigts. » Shuʿba dit avoir entendu Qatāda expliquer dans ses sermons qu’ils sont comme l’un de ces deux doigts posé sur l’autre. Il ne savait pas si Qatāda attribuait cette précision à Anas ou s’il la formulait lui-même. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.