Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5406

Texte arabe du hadith

وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلَاثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيين لَا نَبِيَّ بِعْدِي وَلَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Traduction

Thawbān rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’épée sera tirée au sein de ma communauté, elle ne sera plus rengainée jusqu’au Jour de la Résurrection. L’Heure ne surviendra pas avant que des tribus de ma communauté ne rejoignent les polythéistes et que d’autres n’adorent les idoles. Trente imposteurs surgiront dans ma communauté, chacun prétendant être un prophète d’Allah ; je suis le sceau des prophètes, il n’y a pas de prophète après moi. Un groupe de ma communauté demeurera apparent sur la vérité ; ceux qui s’opposent à eux ne leur nuiront pas, jusqu’à ce que vienne le commandement d’Allah. » Rapporté par Abū Dāwūd.