Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5408
عَن أبي واقدٍ اللَّيْثِيّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى غَزْوَةِ حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ كَانُوا يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يُقَالُ لَهَا: ذَاتُ أَنْوَاطٍ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى (اجْعَل لنا إِلَهًا كَمَا لَهُم آلهةٌ) وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قبلكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Abū Wāqid al-Laythī rapporte que, lorsque le Messager d’Allah ﷺ se rendit à la bataille de Ḥunayn, il passa près d’un arbre des polythéistes auquel ils suspendaient leurs armes, appelé Dhāt Anwāṭ. Ils dirent : « Messager d’Allah, donne-nous un Dhāt Anwāṭ comme ils en ont un. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Gloire à Allah ! Vous dites là comme le peuple de Moïse : “Donne-nous une divinité comme ils ont des divinités.” Par Celui qui tient mon âme en Sa main, vous suivrez certainement les voies de ceux qui vous ont précédés. » Rapporté par al-Tirmidhī.