Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5420

Texte arabe du hadith

وَعَن عَوْف بن مَالك قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ: " اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ: مَوْتِي ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا ثُمَّ فِتْنَةٌ لَا يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ". رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

ʿAwf ibn Mālik rapporte : « Je me rendis auprès du Prophète ﷺ pendant l’expédition de Tabūk, alors qu’il se trouvait dans une tente de cuir. Il dit : “Dénombrez six événements précédant l’Heure : ma mort, puis la conquête de Jérusalem, puis une épidémie qui vous frappera comme la peste des moutons ; puis l’abondance des richesses, au point qu’un homme recevra cent dinars et restera mécontent ; puis une épreuve qui pénétrera dans chaque foyer arabe ; puis une trêve entre vous et les Banū al-Aṣfar. Ils la violeront et marcheront contre vous sous quatre-vingts bannières, chacune à la tête de douze mille hommes.” » Rapporté par al-Bukhārī.