Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5428
وَعَن ذِي مِخبَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ: غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِ " وَزَادَ بَعْضُهُمْ: «فَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتَتِلُونَ فيكرم الله تِلْكَ الْعِصَابَة بِالشَّهَادَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Dhū Mikhbar rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Vous conclurez une trêve sûre avec les Byzantins. Puis, ensemble, vous lancerez une expédition contre un ennemi derrière vous, et vous serez victorieux, vous prendrez du butin et vous serez sains et saufs. Vous repartirez ensuite jusqu’à établir votre camp dans une prairie vallonnée. Un homme parmi les chrétiens lèvera alors la croix et dira : ‘La croix a triomphé !’ Un musulman, pris de colère, la brisera. C’est alors que les Byzantins trahiront la trêve et se rassembleront pour la grande bataille.” Certains transmetteurs ajoutent : “Les musulmans se précipiteront vers leurs armes et combattront ; Allah honorera ce groupe par le martyre.” » Rapporté par Abū Dāwūd.