Mishkat al-Masabih 5435

Shaqīq rapporte que Ḥudhayfa a dit : « Nous étions auprès de ʿUmar, qui demanda : “Lequel d’entre vous connaît par cœur le hadith du Messager d’Allah ﷺ au sujet de la fitna ?” Je répondis : “Je le connais tel qu’il l’a dit.” ʿUmar dit : “Vas-y, tu es audacieux ! Qu’a-t-il dit ?” Je répondis : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : ‘Les épreuves qu’un homme rencontre à propos de sa famille, de ses biens, de sa personne, de ses enfants et de son voisin sont expiées par le jeûne, la prière, l’aumône, la recommandation du bien et l’interdiction du mal.’” ʿUmar dit : “Ce n’est pas de cela que je parle. Je parle de celle qui déferle comme les vagues de la mer.” Je demandai : “Qu’as-tu à craindre d’elle, ô Commandeur des croyants ? Entre toi et elle se trouve une porte fermée.” Il demanda : “Cette porte sera-t-elle brisée ou ouverte ?” Je répondis : “Elle sera brisée.” Il dit : “Alors elle ne se refermera certainement jamais.” Nous demandâmes à Ḥudhayfa : “ʿUmar savait-il qui était cette porte ?” Il répondit : “Oui, comme il savait que la nuit précède le lendemain. Je lui ai rapporté un hadith sans équivoque.” Nous n’osions pas demander à Ḥudhayfa qui était la porte, alors nous demandâmes à Masrūq de le faire. Il lui demanda, et Ḥudhayfa répondit : “ʿUmar.” » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.