Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5437

Texte arabe du hadith

عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنا ويكثُرَ شُربُ الخمرِ ويقِلَّ الرِّجالُ وتكثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «يَقِلُّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

Traduction

Anas rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Parmi les signes de l’Heure : la disparition du savoir, la multiplication de l’ignorance, de l’adultère et de la consommation de vin, la diminution du nombre d’hommes et l’augmentation de celui des femmes, au point qu’un seul responsable aura cinquante femmes à sa charge.” » Une autre version dit : « Le savoir diminuera et l’ignorance apparaîtra. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.