Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5439
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ: بَيْنَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» . قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: «إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Abū Hurayra rapporte : « Tandis que le Prophète ﷺ parlait, un Bédouin vint lui demander : “Quand l’Heure arrivera-t-elle ?” Il répondit : “Lorsque le dépôt de confiance ne sera plus respecté, attends-toi à l’Heure.” L’homme demanda : “Comment le dépôt sera-t-il négligé ?” Il répondit : “Lorsque le pouvoir sera confié à ceux qui n’en sont pas dignes, attends-toi à l’Heure.” » Rapporté par al-Bukhārī.