Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5440

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْمَالُ وَيَفِيضَ حَتَّى يُخْرِجَ الرَّجُلُ زَكَاةَ مَالِهِ فَلَا يَجِدُ أَحَدًا يَقْبَلُهَا مِنْهُ وَحَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَة: قَالَ: «تبلغ المساكن إهَاب أَو يهاب»

Traduction

D’après lui, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que les richesses ne se multiplient et ne débordent, au point qu’un homme versera la zakāt de ses biens sans trouver personne pour l’accepter, et que les terres arabes ne redeviennent des prairies et des rivières. » Une autre version mentionne : « Les habitations s’étendront jusqu’à Ihāb ou Yihāb. » Rapporté par Muslim.