Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5450
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اتُّخِذَ الْفَيْءُ دِوَلًا وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا وَتُعُلِّمَ لِغَيْرِ الدِّينِ وَأَطَاعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَعَقَّ أُمَّهُ وَأَدْنَى صَدِيقَهُ وَأَقْصَى أَبَاهُ وَظَهَرَتِ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ وَسَادَ الْقَبِيلَةَ فَاسِقُهُمْ وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ وَظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وشُربتِ الخمورُ وَلَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا فَارْتَقِبُوا عِنْدَ ذَلِكَ رِيحًا حَمْرَاءَ وَزَلْزَلَةً وَخَسْفًا وَمَسْخًا وَقَذْفًا وَآيَاتٍ تَتَابَعُ كَنِظَامٍ قُطِعَ سِلْكُهُ فَتَتَابَعَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque le butin sera distribué comme un bien de possession privée, que le dépôt confié sera considéré comme un butin, que la zakāt sera perçue comme une charge, que l’on apprendra pour autre chose que la religion, que l’homme obéira à son épouse et désobéira à sa mère, qu’il rapprochera son ami et éloignera son père, que les voix s’élèveront dans les mosquées, que le pécheur d’une tribu en deviendra le chef et que le plus vil d’un peuple en deviendra le dirigeant, que l’on honorera un homme par crainte de son mal, que les chanteuses et les instruments de musique apparaîtront, que le vin sera bu et que les derniers de cette communauté maudiront ses premiers, alors attendez-vous à un vent rouge, à un séisme, à un engloutissement, à une métamorphose, à des pluies de pierres et à des signes qui se succéderont comme les perles d’un collier dont le fil s’est rompu. » Rapporté par al-Tirmidhī.