Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5458
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ: الْحَارِثُ حَرَّاثٌ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: مَنْصُورٌ يُوَطِّنُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ - أَوْ قَالَ: إِجَابَتُهُ - ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
ʿAlī — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un homme appelé al-Ḥārith, un laboureur, apparaîtra au-delà du fleuve. À l’avant-garde de son armée se trouvera un homme appelé Manṣūr. Il préparera — ou affermira — la voie pour la famille de Muḥammad, comme Quraysh l’a préparée pour le Messager d’Allah. Il incombe à tout croyant de le soutenir — ou de répondre à son appel. » Rapporté par Abū Dāwūd.