Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5462

Texte arabe du hadith

وَعَن أبي إِسحاق قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ قَالَ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ - ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ - يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِصَّةَ

Traduction

Abū Isḥāq rapporte que ʿAlī, regardant son fils al-Ḥasan, dit : « Mon fils que voici est un maître, comme l’a annoncé le Messager d’Allah ﷺ. De sa descendance sortira un homme qui portera le nom de votre Prophète et lui ressemblera dans son apparence physique. » Puis il mentionna le récit : « Il remplira la terre de justice. » Rapporté par Abū Dāwūd, qui n’a pas mentionné le récit.