Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5523
Texte arabe du hadith
وَعَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ: قا ل رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَطْوِي اللَّهُ السَّمَاوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ ثُمَّ يَطْوِي الْأَرَضِينَ بِشِمَالِهِ - وَفِي رِوَايَة: يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْأُخْرَى - ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أينَ الجبَّارونَ أينَ المتكبِّرونَ؟ ". رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Allah pliera les cieux le Jour de la Résurrection, puis Il les saisira de Sa main droite, puis Il dira : “Je suis le Roi. Où sont les tyrans ? Où sont les orgueilleux ?” Puis Il pliera les terres de Sa main gauche — et dans une version : Il les saisira de Son autre main —, puis Il dira : “Je suis le Roi. Où sont les tyrans ? Où sont les orgueilleux ?” »