Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5571

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونَنِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَأَقُولُ: إِنَّهُمْ مِنِّي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ؟ فَأَقُولُ: سُحْقًا سحقاً لمن غير بعدِي ". مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

Sahl ibn Saʿd rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Je vous précéderai au bassin. Celui qui passera près de moi en boira, et celui qui en boira n’aura plus jamais soif. Des gens viendront à moi que je reconnaîtrai et qui me reconnaîtront, puis on les séparera de moi. Je dirai : “Ils sont des miens.” On me dira : “Tu ne sais pas ce qu’ils ont innové après toi.” Je répondrai : “Qu’ils soient éloignés, éloignés, ceux qui ont changé après moi.” » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.