Mishkat al-Masabih 5581

Abū Hurayra rapporte que des gens demandèrent : « Ô Messager d’Allah, verrons-nous notre Seigneur le Jour de la Résurrection ? » Il mentionna le sens du récit d’Abū Saʿīd, sans l’épisode de la jambe dévoilée, puis dit : « Le pont sera jeté au-dessus de l’Enfer. Je serai le premier des messagers à le franchir avec sa communauté. Ce jour-là, les messagers ne parleront pas ; leur parole sera : “Ô Allah, préserve-nous !” En Enfer se trouvent des crochets semblables aux épines du saʿdān, dont Allah seul connaît l’immensité. Ils saisiront les gens selon leurs œuvres : certains seront anéantis par leurs actes, d’autres seront égratignés puis sauvés. Quand Allah aura achevé le jugement de Ses serviteurs et voudra faire sortir de l’Enfer ceux qui témoignaient qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Il ordonnera aux anges de faire sortir ceux qui L’adoraient. Ils les reconnaîtront aux traces de prosternation ; Allah a interdit au feu de consumer ces traces, alors que le feu consume tout le fils d’Adam sauf elles. Ils sortiront brûlés et on versera sur eux l’eau de la vie ; ils pousseront comme une graine dans le limon d’un torrent. Il restera un homme entre le Paradis et l’Enfer, le dernier des habitants de l’Enfer à entrer au Paradis, le visage tourné vers le feu. Il dira : “Seigneur, détourne mon visage du feu, car son odeur m’incommode et sa flamme me brûle.” Allah dira : “Si Je fais cela, demanderas-tu autre chose ?” Il répondra : “Non, par Ta puissance !” et prendra les engagements qu’Allah voudra. Allah détournera son visage. Lorsqu’il se tournera vers le Paradis et en verra la splendeur, il gardera le silence aussi longtemps qu’Allah voudra, puis dira : “Seigneur, rapproche-moi de la porte du Paradis.” Allah dira : “N’as-tu pas pris l’engagement de ne rien demander d’autre que ce que tu avais demandé ?” Il dira : “Seigneur, ne fais pas de moi le plus malheureux de Tes créatures.” Allah dira : “Si Je t’accorde cela, demanderas-tu autre chose ?” Il répondra : “Non, par Ta puissance !” et prendra de nouveau les engagements qu’Allah voudra. Il le rapprochera de la porte. Quand il verra sa beauté, sa fraîcheur et ses joies, il gardera le silence aussi longtemps qu’Allah voudra, puis dira : “Seigneur, fais-moi entrer au Paradis.” Allah dira : “Malheur à toi, fils d’Adam ! Comme tu es infidèle à tes engagements ! N’avais-tu pas promis de ne rien demander d’autre que ce qui t’avait été accordé ?” Il répondra : “Seigneur, ne fais pas de moi le plus malheureux de Tes créatures.” Il continuera de L’implorer jusqu’à ce qu’Allah rie de lui, puis lui permette d’entrer au Paradis. Il lui dira : “Souhaite quelque chose.” L’homme formulera des souhaits jusqu’à épuisement ; Allah lui suggérera encore telle et telle chose, jusqu’à ce que tous ses souhaits soient exprimés. Allah dira : “Tu auras tout cela et autant en plus.” » Dans une version d’Abū Saʿīd, il est dit : « Allah dira : “Tu auras tout cela et dix fois autant.” » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.