Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5589

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ فَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَأَحَدُهُمْ أَهْدَى بِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ لَهُ فِي الدُّنْيَا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

Abū Saʿīd rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Les croyants seront délivrés du feu puis retenus sur un pont entre le Paradis et l’Enfer. Les torts qu’ils se sont causés les uns aux autres ici-bas seront réparés entre eux, jusqu’à ce qu’ils soient purifiés et lavés de leurs fautes. Alors, la permission d’entrer au Paradis leur sera accordée. Par Celui qui tient l’âme de Muḥammad en Sa main, chacun d’eux connaîtra mieux sa demeure au Paradis que celle qu’il occupait dans ce monde. » Rapporté par al-Bukhārī.