Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5590

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ لَوْ أَحْسَنَ ليَكُون عَلَيْهِ حسرة» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Toute personne qui entrera au Paradis verra la place qu’elle aurait occupée en Enfer si elle avait mal agi, afin que sa gratitude augmente. Et toute personne qui entrera en Enfer verra la place qu’elle aurait occupée au Paradis si elle avait bien agi, afin que cela soit pour elle un sujet de regret. » Rapporté par al-Bukhārī.