Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5596

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قا ل: قيل لَهُ مَا الْمقَام الْمَحْمُود؟ قا ل: " ذَلِكَ يَوْمَ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى كُرْسِيِّهِ فَيَئِطُّ كَمَا يئطُّ الرحلُ الْجَدِيد من تضايقه بِهِ وَهُوَ كَسَعَةِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَيُجَاءُ بِكُمْ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا فَيَكُونُ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى إِبراهيم يَقُول الله تَعَالَى: أُكسوا خليلي بِرَيْطَتَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ مِنْ رِيَاطِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أُكْسَى عَلَى أَثَرِهِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ اللَّهِ مقَاما يغبطني الْأَولونَ وَالْآخرُونَ ". رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Traduction

Ibn Masʿūd rapporte que le Prophète fut interrogé : « Qu’est-ce que la station digne de louange ? » Il répondit : « Ce jour-là, Allah, exalté soit-Il, descendra sur Son Kursī, qui grincera sous Son étroitesse, comme grince une selle neuve sous celui qui s’y installe. Il est aussi vaste que l’espace entre le ciel et la terre. Vous serez amenés pieds nus, nus et incirconcis. Le premier à être vêtu sera Ibrāhīm. Allah, exalté soit-Il, dira : “Habillez Mon ami de deux manteaux blancs du Paradis.” Je serai vêtu juste après lui, puis je me tiendrai à la droite d’Allah dans une station qui suscitera l’envie des premiers et des derniers. » Rapporté par al-Dārimī.