Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5603
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وعَدَني أَن يدْخل الجنةَ من أُمتي أربعمائةِ أَلْفٍ بِلَا حِسَابٍ» . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَكَذَا فَحَثَا بِكَفَّيْهِ وَجَمَعَهُمَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: وَهَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ دَعْنَا يَا أبكر. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَمَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللَّهُ كُلَّنَا الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَنْ يُدْخِلَ خَلْقَهُ الْجَنَّةَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ عُمَرُ» رَوَاهُ فِي شرح السّنة
Anas rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, m’a promis de faire entrer au Paradis quatre cent mille personnes de ma communauté sans jugement. » Abū Bakr dit : « Augmente-nous, ô Messager d’Allah ! » Le Prophète joignit ses mains en disant : « Et ainsi. » Abū Bakr répéta : « Augmente-nous, ô Messager d’Allah ! » ʿUmar lui dit : « Laisse-nous, Abū Bakr. » Abū Bakr répondit : « Qu’est-ce qui empêcherait Allah de nous faire entrer tous au Paradis ? » ʿUmar dit : « Si Allah veut faire entrer toutes Ses créatures au Paradis d’une seule poignée, Il le fera. » Le Prophète dit : « ʿUmar a dit vrai. » Rapporté dans *Sharḥ al-Sunna*.