Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5604

Texte arabe du hadith

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُصَفُّ أَهْلَ النَّارِ فَيَمُرُّ بِهِمُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ: يَا فُلَانُ أَمَا تَعْرِفُنِي؟ أَنَا الَّذِي سَقَيْتُكَ شَرْبَةً. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَنَا الَّذِي وَهَبْتُ لَكَ وَضُوءًا فَيَشْفَعُ لَهُ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ ". رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه

Traduction

Anas rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Les gens de l’Enfer seront rangés. Un homme du Paradis passera devant eux et l’un d’eux lui dira : “Untel, ne me reconnais-tu pas ? C’est moi qui t’ai donné à boire une fois.” Un autre dira : “C’est moi qui t’ai donné de l’eau pour tes ablutions.” Il intercédera alors pour lui, et celui-ci le fera entrer au Paradis. » Rapporté par Ibn Mājah.