Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5606
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَرِدُ النَّاسُ النَّارَ ثمَّ يصدون مِنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ فَأَوَّلُهُمْ كَلَمْحِ الْبَرْقِ ثُمَّ كَالرِّيحِ ثُمَّ كَحُضْرِ الْفَرَسِ ثُمَّ كَالرَّاكِبِ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ كَشَدِّ الرَّجُلِ ثُمَّ كَمَشْيِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
Traduction
Ibn Masʿūd rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Les gens arriveront au feu, puis ils en seront détournés en fonction de leurs œuvres. Les premiers passeront comme un clin d’œil, puis comme le vent, puis comme le galop d’un cheval, puis comme un cavalier sur sa monture, puis comme un homme qui court, puis comme quelqu’un qui marche. » Rapporté par al-Tirmidhī et al-Dārimī.