Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5614

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعت إِلى الأَرْض لَأَضَاءَتْ مابينهما وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Traduction

Anas rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Partir le matin ou le soir dans le sentier d’Allah vaut mieux que ce monde et tout ce qu’il contient. Si une femme parmi les habitantes du Paradis apparaissait à la terre, elle illuminerait tout l’espace entre elle et le ciel et le remplirait de son parfum. Le voile qu’elle porte sur la tête vaut mieux que ce monde et tout ce qu’il contient. » Rapporté par al-Bukhārī.