Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5624

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الْأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَو الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الْأَنْبِيَاءِ لَا يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ: «بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا باللَّهِ وصدَّقوا الْمُرْسلين» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Traduction

Abū Saʿīd al-Khudrī rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Les habitants du Paradis verront ceux qui occupent les demeures élevées au-dessus d’eux comme vous voyez une étoile brillante qui demeure à l’horizon, à l’est ou à l’ouest, en raison des différents rangs qui les séparent. » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, ces demeures sont celles des prophètes ; nul autre ne peut les atteindre ? » Il répondit : « Si, par Celui qui tient mon âme en Sa main : des hommes qui ont cru en Allah et tenu les messagers pour véridiques y parviendront. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.