Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5629

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَاللَّهِ لَتُمْلَأَنَّ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهَا يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنَ الزحام ". رَوَاهُ مُسلم

Traduction

ʿUtba ibn Ghazwān rapporte : « On nous a raconté qu’une pierre jetée du bord de la Géhenne tomberait pendant soixante-dix ans sans en atteindre le fond. Par Allah, elle sera certainement remplie. On nous a également rapporté que la distance entre les deux battants d’une porte du Paradis équivaut à quarante années de marche, et qu’un jour viendra où elle sera bondée. » Rapporté par Muslim.