Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5630
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ؟ قَالَ: «مِنَ الْمَاءِ» . قُلْنَا: الْجَنَّةُ مَا بِنَاؤُهَا؟ قَالَ: «لَبِنَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَلَبِنَةٌ مِنْ فِضَّةٍ وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ وَتُرْبَتُهَا الزَّعْفَرَانُ مَنْ يَدْخُلُهَا يَنْعَمُ وَلَا يَبْأَسُ وَيَخْلُدُ وَلَا يَمُوتُ وَلَا يَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ والدارمي
Abū Hurayra rapporte : « Je demandai : “Ô Messager d’Allah, de quoi la création a-t-elle été faite ?” Il répondit : “D’eau.” Nous demandâmes : “Et de quoi est construite la demeure du Paradis ?” Il répondit : “Une brique d’or et une brique d’argent ; son mortier est un musc très parfumé, ses cailloux sont des perles et des rubis, et son sol est du safran. Quiconque y entre jouira du bonheur sans misère et y demeurera éternellement sans mourir ; ses vêtements ne s’useront pas et sa jeunesse ne prendra pas fin.” » Rapporté par Aḥmad, al-Tirmidhī et al-Dārimī.