Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5641
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ماالكوثر؟ قَالَ: «ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ فِيهِ طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ» قَالَ عُمَرُ: إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Anas rapporte qu’on demanda au Messager d’Allah : « Qu’est-ce qu’al-Kawthar ? » Il répondit : « C’est un fleuve qu’Allah m’a accordé — c’est-à-dire au Paradis. Son eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel. Il s’y trouve des oiseaux dont les cous ressemblent à ceux des chameaux. » ʿUmar dit : « Ils doivent être bien tendres ! » Le Messager d’Allah répondit : « Ceux qui les mangeront seront encore plus tendres. » Rapporté par al-Tirmidhī.