Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5645

Texte arabe du hadith

وَعَن سَالم عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَابُ أُمَّتِي الَّذِينَ يَدْخُلُونَ مِنْهُ الْجَنَّةَ عَرْضُهُ مَسِيرَةُ الرَّاكِبِ الْمُجَوِّدِ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّهُمْ لَيُضْغَطُونَ عَلَيْهِ حَتَّى تَكَادُ مَنَاكِبُهُمْ تَزُولُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ: خَالِد بن أبي بكر يروي الْمَنَاكِير

Traduction

Sālim rapporte d’après son père que le Messager d’Allah a dit : « La porte par laquelle entrera ma communauté au Paradis est large d’une distance de trois jours pour un cavalier rapide. Pourtant, ils s’y presseront au point que leurs épaules seront presque disloquées. » Rapporté par al-Tirmidhī, qui a dit : « Ce hadith est faible. J’ai interrogé Muḥammad ibn Ismāʿīl à son sujet ; il ne le connaissait pas et a dit : “Khālid ibn Abī Bakr rapporte des récits réprouvés.” »