Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5656

Texte arabe du hadith

وَعَن صُهَيْب عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ " قَالَ: «فَيُرْفَعُ الْحِجَابُ فَيَنْظُرُونَ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ» ثُمَّ تَلَا (لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَة) رَوَاهُ مُسلم

Traduction

Ṣuhayb rapporte que le Prophète a dit : « Lorsque les habitants du Paradis y seront entrés, Allah, exalté soit-Il, leur dira : “Voulez-vous que Je vous accorde encore quelque chose ?” Ils répondront : “N’as-Tu pas illuminé nos visages ? Ne nous as-Tu pas fait entrer au Paradis et sauvés du feu ?” » Il dira : « Le voile sera levé et ils contempleront le visage d’Allah. Rien de ce qui leur aura été accordé ne leur sera plus cher que le fait de contempler leur Seigneur. » Puis il récita : « À ceux qui ont fait le bien revient la plus belle récompense, et davantage encore. » Rapporté par Muslim.