Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5657

Texte arabe du hadith

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً» ثُمَّ قَرَأَ (وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى ربّها ناظرة) رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ

Traduction

Ibn ʿUmar rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Le moins élevé des habitants du Paradis pourra voir ses jardins, ses épouses, ses délices, ses serviteurs et ses divans à une distance de mille années de marche. Le plus honoré auprès d’Allah sera celui qui contemplera Son visage matin et soir. » Puis il récita : « Ce jour-là, des visages seront resplendissants, tournés vers leur Seigneur. » Rapporté par Aḥmad et al-Tirmidhī.