Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5664

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ نورٌ فَرفعُوا رؤوسَهم فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ: وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى (سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رحيمٍ) قَالَ: فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِم فِي دِيَارهمْ ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه

Traduction

Jābir rapporte que le Prophète a dit : « Alors que les habitants du Paradis jouiront de leurs délices, une lumière brillera. Ils lèveront la tête et verront leur Seigneur les dominer depuis le haut. Il leur dira : “Paix à vous, habitants du Paradis !” » Le rapporteur dit que c’est le sens des paroles d’Allah : « Paix ! Parole venant d’un Seigneur miséricordieux. » Il dit : « Il les regardera et ils Le regarderont. Tant qu’ils Le contempleront, ils ne tourneront leur attention vers aucun autre délice, jusqu’à ce qu’Il se voile à eux. Sa lumière et Sa bénédiction demeureront alors dans leurs demeures. » Rapporté par Ibn Mājah.