Mishkat al-Masabih 5686

Abū al-Dardāʾ rapporte que le Messager d’Allah a dit : « La faim s’abattra sur les habitants de l’Enfer et leur causera autant de tourments que le reste de leur châtiment. Ils imploreront du secours et recevront une nourriture faite de ḍarīʿ, qui ne nourrit pas et n’apaise pas la faim. Ils imploreront encore pour obtenir à manger et recevront une nourriture qui leur restera en travers de la gorge. Ils se souviendront qu’ici-bas, ils faisaient passer leurs morceaux difficiles en buvant. Ils imploreront alors pour obtenir à boire, et de l’eau bouillante leur sera apportée au moyen de crochets de fer. Lorsqu’elle approchera de leurs visages, elle les brûlera ; lorsqu’elle entrera dans leur ventre, elle déchirera tout ce qui s’y trouve. Ils diront : “Appelez les gardiens de la Géhenne.” Ceux-ci demanderont : “Vos messagers ne vous ont-ils pas apporté des preuves claires ?” Ils répondront : “Si.” Les gardiens diront : “Alors appelez ! Mais l’invocation des mécréants ne mène qu’à l’égarement.” Ils diront : “Appelez Mālik !” et diront : “Ô Mālik, que ton Seigneur nous achève !” Il leur répondra : “Vous y demeurerez.” Al-Aʿmash dit : “On m’a rapporté qu’un millier d’années s’écoulera entre leur appel et la réponse de Mālik.” Ils diront ensuite : “Appelez votre Seigneur ; nul n’est meilleur que votre Seigneur.” Ils diront : “Notre Seigneur, notre malheur nous a vaincus et nous étions un peuple égaré. Notre Seigneur, fais-nous-en sortir ; si nous recommençons, nous serons alors injustes.” Il leur répondra : “Restez-y, humiliés, et ne Me parlez plus.” Alors ils désespéreront de tout bien et pousseront des soupirs, des cris de détresse et des lamentations. » ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān dit que les gens ne remontent pas ce hadith jusqu’au Prophète. Rapporté par al-Tirmidhī.