Mishkat al-Masabih 5704

Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Abraham n’a menti que trois fois : deux d’entre elles au sujet de Dieu, lorsqu’il dit : “Je suis malade” et “C’est le plus grand d’entre eux qui l’a fait”, puis une fois au sujet de Sarah. Un jour, alors qu’il voyageait avec Sarah, il arriva auprès d’un tyran. On lui dit : “Il y a ici un homme accompagné d’une des plus belles femmes.” Le tyran le fit venir et lui demanda : “Qui est cette femme ?” Il répondit : “C’est ma sœur.” Abraham alla trouver Sarah et lui dit : “Ce tyran, s’il apprend que tu es mon épouse, l’emportera sur moi à ton sujet. S’il t’interroge, dis-lui que tu es ma sœur, car tu es ma sœur dans l’islam. Sur terre, il n’y a pas d’autre croyant que toi et moi.” Le tyran la fit venir. Abraham se mit à prier. Lorsqu’elle entra auprès du tyran, celui-ci tendit la main vers elle, mais fut saisi — selon une autre version, étouffé — jusqu’à ce qu’il frappe du pied. Il dit : “Invoque Dieu pour moi et je ne te ferai aucun mal.” Elle invoqua Dieu et il fut délivré. Il tendit alors la main vers elle une seconde fois et fut saisi de la même façon, ou plus violemment. Il dit : “Invoque Dieu pour moi et je ne te ferai aucun mal.” Elle invoqua Dieu et il fut délivré. Il appela alors certains de ses serviteurs et dit : “Vous ne m’avez pas amené un être humain, mais un démon !” Il donna Hājar à son service. Elle revint auprès d’Abraham, qui priait debout, et il lui fit signe de la main : “Qu’est-ce qui s’est passé ?” Elle répondit : “Dieu a fait échouer le complot de l’infidèle et m’a donné Hājar comme servante.” » Abū Hurayra ajouta : « C’est votre mère, ô descendants de Māʾ al-Samāʾ (litt. “Eau du ciel”). » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.